Diretor: Steven Soderbergh
Produtora: Warner Bros.
Elenco: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Roberts e Don Cheadle.
Após sair da cadeia, Danny Ocean (George Clooney) planeja o roubo de sua vida: um cassino em Las Vegas. Para realizar a tarefa, ele precisará de uma equipe talentosa e diferente. Uma de suas prioridades, no recrutamento, é o amigo e companheiro Rusty Ryan (Brad Pitt). E qual o melhor lugar para encontrar Rusty senão em uma mesa de poker? – em um diálogo repleto de bom humor e ironia, diga-se de passagem.
Topher: Russ, temos mais um jogador... Se você não se importa. [Indica Danny Ocean]
Sr. Ocean, posso perguntar qual a sua profissão?
Ocean: Por que não poderia? (Duas cartas). Acabo de sair da prisão.
Josh: E por que estava preso?
Ocean: Eu roubava coisas.
Josh: Como... joias?
Rusty: Máscaras matrimoniais incas.
Seth: Isso dá dinheiro? Essas máscaras matrimoniais...
Ocean: ...incas. Um pouco.
Rusty: Não deixe ele te enganar, Seth. Dá muito dinheiro... Se conseguir vendê-las. (Quero uma carta). Mas você não consegue.
Ocean: Meu intermediário parecia bem confiante.
Rusty: Quando você lida com dinheiro, não precisa de um intermediário.
Ocean: Falta um pouco de visão a algumas pessoas
Rusty: Provavelmente a todas do pavilhão E.
Ocean: Aposto US$ 500.
Rusty: Qual a primeira lição do poker?
Barry: Hum... Nunca aposte em...
Topher: Não. Deixe a emoção fora da mesa.
Rusty: Isso mesmo. Lição de hoje: como anular um blefe. Se ele apostou tão forte, deve ter apenas um par alto.
Josh: Estou nessa. Cubro os 5OO... e aposto mais 5OO.
Rusty. É uma aposta alta. Tome cuidado, não o force demais. Nós queremos mantê-lo na coleira.
Holly e Topher: Eu pago.
Ocean: Pago seus 5OO... e aposto mais 2.000.
Rusty: Pessoal, vocês podem fazer o que quiserem, mas eu vou continuar na mão. Ele está desesperado para manter o blefe.
[Todos pagam]
Rusty: Vamos ver o que ele tem.
Ocean: Bem, eu não sei o que estes quatro noves valem, mas acho esse ás acompanhando-os vale muito.
Obrigado pela dica sobre blefes, Rusty.
NESTA EDIÇÃO